ציוצים מהטוויטר - 27/11/12

ליידי גאגא הייתה מאוד פעילה אתמול בחשבון הטוויטר שלה. היא צייצה על כמה היא מתרגשת מהגעתה לדרום אפריקה, התייחסה ליום ההולדת של מסע ההופעות The Monster Ball Tour וגם ענתה לשאלות של מעריצים בנושא אלבומה החדש, ARTPOP

I AM IN AFRICA WE HAVE NOT LANDED YET BUT I THINK I SAW A GIRAFFE ALTHOUGH IM PRETTY SURE IM SEEING THINGS BECAUSE IM SO EXCITED!!!! ahh!!!
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

אני באפריקה, אנחנו עדיין לא נחתנו אבל בכל זאת אני חושבת שראיתי ג'ירפה. אני חושבת שאני מתחילה לראות דברים כי אני מתרגשת!!!! אהה!!

ALSO BECAUSE I SELF-MEDICATE ON PLANE RIDES I SOMETIMES SEE THINGS *gonna go sit by the pilot and ask 'are we there yet'
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

גם בגלל שנותנים לי לטפל בכמות התרופות לנסיעות במטוס אני רואה לפעמים דברים * הולכת לשבת ליד הטייס ולשאול אותו 'אנחנו שם כבר' *

twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

I never imagined that i would tour every continent, to have fans so far away from home is such a blessing. I'll cherish this moment forever.
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

אני מעולם לא דמיינתי שאני אופיע עם מסע הופעות בכל היבשות. לדעת שיש לך מעריצים כ"כ רחוק מהבית שלך זה ברכה. אני אוקיר את הרגע הזה לנצח

Today is the bday of THE MONSTER BALL! I remember i was broke, living show to show. Then LiveNation gave me a contract that changed my life
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

היום זה יום ההולדת של The Monster Ball Tour! אני זוכרת שהייתי מרוששת, חיה מהופעה להופעה ואז לייב ניישן נתן לי את החוזה ששינה לי את החיים

To celebrate this day @faspiras and I are bringing back THE FAME BALL hair, my first professional club tour. blond bangs, glasses, leather
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

כדי לחגוג את היום הזה אני אחזיר את השיער של The Fame Ball, מסע ההופעות המקצועי הראשון שלי. פוני בלונדיני, משקפיים, עור

Im so happy that I was able to see my fans at the Airport in South Africa, thank u for all the time you waited, I appreciate and love you. x
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

אני כ"כ שמחה שהתאפשר לי לפגוש את המעריצים שלי בשדה התעופה בדרום אפריקה, תודה רבה לכם שחיכיתם בכל הזמן הזה. אני מעריכה ואוהבת אותכם

Since I never got to come here until now, I wanted monsters to feel like it was the first time we met. Such a happy day twitter.com/ladygaga/statu…
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

מפני שאף פעם לא התאפשר לי לבוא לפה עד עכשיו אני רוצה שהמפלצות ירגישו כאילו זאת הפעם הראשונה שנפגשנו

look how amazing this little monster is who made this, i wore that outfit 24 hrs ago! look at fozzi!!! #littlemonsters littlemonsters.com/post/50b51a824…
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

תראו איזה מדהים הליטל מונסטר שעשה את זה, אני לבשתי את החליפה הזאת לפני 24 שעות! תסתכלו על פוזי! http://t.co/U0WMlRYI

what a beautiful night, I'm sleepy. Goodnight South Africa.
— Lady Gaga (@ladygaga) November 27, 2012

איזה ערב נפלא. אני ישנונית. לילה טוב דרום אפריקה

i love this photo so much, i cry so many tears of joy when i see it. this is the feeling hrs before show littlemonsters.com/post/50b5732d1…
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

אני אוהבת את התמונה הזאת כל כך הרבה, אני בוכה מאושר כשאני רואה אותה. זאתי ההרגשה שעות לפני המופע http://t.co/8jfHtedQ

@yoyoblackfire i'll keep a look out :)
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: אני עשיתי קלסר של כל השירים שכתבתי בזכות ליידי גאגא. אני הולך להטריד אותה באריזונה כדי שהיא תסתכל עליי

ליידי גאגא: אני אתן מבט :)

@kyleoshh i sleep in 4 hr increments
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: אני חשבתי שהלכת למיטה אבל בכל מקרה היייייייייייייייייי :)

ליידי גאגא: אני ישנה במרווחים של 4 שעות

@ladygagaioo i notice u all the time :)
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: האם את אי פעם תעקבי אחריי? :(

ליידי גאגא: אני מבחינה בך כל הזמן :)

@monsterkattt both
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: האם יהיו ב-ARTPOP העיקר שירים עם משמעות עמוקה או שירים כייפים?

ליידי גאגא: שניהם

@per_phat_ion *virtual hug*
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: אנחנו באים לך עם דרכים לחפור לך ב-BTWBall.... ׁ(;

ליידי גאגא: * חיבוק וירטואלי *

@hausofashleyy mY USB JAMMED
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: תנתקי את עצמך (מהמחשב) ותחזרי למיטה!

ליידי גאגא: הקבל שלי תקוע

@monsterkattt I'm just not sure yet. stands pretty firm on its own
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: רק להבהיר את העניין... האם יהיו שיתופי פעולה ב-ARTPOP?

ליידי גאגא: אני לא בטוחה עדיין. הוא עומד יפה בכוחות עצמו

@lolyabitch its just that this album turned out to be more personal than i thought it would be
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

ליידי גאגא: זה פשוט שהאלבום נהפך להיות אישי יותר ממה שחשבתי שהוא יהיה

@hausofmanda i'll release collabs regardless if they're on album or not, thats whats nice about app.. i can upload new material all the time
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: אני ידעתי שליידי גאגא תוריד את שיתופי הפעולה מארטפופ. היא נראית כ"כ בררנית בנוגע למי שייכנס לשירים שלה וזה דבר טוב, אני מניח

ליידי גאגא: אני אשחרר שיתופי פעולה ללא קשר אם זה יכלל באלבום או לא. זה מה שנחמד באפליקצייה, אני יכולה להעלות חומרים חדשים כל הזמן

@woogayallen fact
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: אני רק אומר שבאלבום הבא צריך להיות הרבה רצועות

ליידי גאגא: עובדה

@luhgaga everyone needs to keep calm + trust mother. relinquish control of ARTPOP. erase your preconceived notions of my music. #ARTPOP2013
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: ארטפופ חונק אותי. אני צריכה לדעת כמה נפלא הוא

ליידי גאגא: כולם צריכים פשוט להשאר רגועים ולתת אמון באמא. תמחקו את הדעות הקדומות שלכם על המוזיקה שלי. #ARTPOP2013

@lavenderblonde0 it will be available on all sorts of phones and we are working on developing a version for your comp, so u won't have to!
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: ללכת לחנות ולגנוב iPod בשביל אפליקציית ARTPOP זה רעיון רע או לא רע? #ילדרע

ליידי גאגא: האפליקצייה תהיה זמינה בהמון מכשירים וטלפונים וגם אנחנו עובדים על גירסה בשביל המחשב ככה שאת לא חייבת לעשות את זה!

@ladygagaofpop i can do better than BR, just gotta #BelieveInMyself
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: בארטפופ אנחנו נקבל שיר דומה ל-Bad Romance?

ליידי גאגא: אני יכולה לעשות יותר טוב מ-Bad Romance אני פשוט צריכה להאמין בעצמי

@braubarbmonsta You can purchase it both ways. I'm doing something special with the APP to show how are ART AND POP interact culturally
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: למה ארטפופ משתחרר כאפליקצייה ולא כאלבום רגיל כמו כל השאר?

ליידי גאגא: אתה יכול לרכוש אותו בשני הדרכים. אני פשוט עושה משהו מיוחד עם האפליקציה בשביל להראות איך הארט והפופ מקיימים אינטראקציה תרבותית

@queen_idle i have written like 50 songs, i don't know what will rise to top. but thats how i wrote the fame/the fame monster.
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: האם בארטפופ יהיו שירים דומים ל-Dance in the Dark?

ליידי גאגא: אני כתבתי משהו כמו 50 שירים. אני לא יודעת אלה מהם יבחרו להכנס לאלבום אבל ככה גם כתבתי את The Fame/The Fame Monster

@kyleisnotarobot that will be a surprise!!
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: אלו דברים נוספים יהיו באפליקציית ארטפופ?

ליידי גאגא: הם יישארו כהפתעה!!

@itslipstertoyou always forward. never backwards.
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: את מרגישה שאת עובדת קדימה עם ARTPOP? או שהוא יותר דומה לעבודותייך הקודמות?

ליידי גאגא: תמיד קדימה, אף פעם לא אחורה

@mrmoofinmonster the app will come with the entire album plus MORE MORE MORE THINGs TAILORED to make monsters happy :)
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: אז ארטפופ הוא אלבום, אז מה אפליקציית ארטפופ תהיה? אנחנו נוכל לתקשר איתך? :)

ליידי גאגא: האפליקצייה תכלול את האלבום כולו ועוד המון המון המון דברים שיעשו מפלצות קטנות מאושרות :)

@tomballa its just that simple. create and listen with no boundaries.
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: את יכולה בבקשה לפרט על הרעיון של אפליקציית ARTPOP? (כלומר דוגמאות של אפשרויות)

ליידי גאגא: זה פשוט. ליצור ולהאזין בלי גבולות

@anthagiox you could say that. an homage to the unknown
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: את אמרת שאת נעה תמיד קדימה אבל Born This Way היה מחווה לשנות השמונים. האם ARTPOP יהיה מחווה לעתיד?

ליידי גאגא: אפשר להגיד את זה. מחווה ללא ידוע

nanny poppins @emmaadaoui tells me how it is. asked her why my body hurt 2day. "13 hr flight, 2.3 hr show, You're a wreck." thanks nanny :P
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

נני פופינס @emmaadaoui תשאלו אותה למה הגוף שלי היום כואב. "13 שעות של טיסה, 2.3 שעות של מופע, אתה הרוס". תודה נני P:

@electriccarine @emmaadaoui no she's an actual nanny. but i have no child so she looks after me :)
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: למה את קוראת לה נני פופינס? זה בגלל שהיא כמו המטפלת שלך?

ליידי גאגא: לא, היא מטפלת אמיתית. אבל אין לי ילדים אז היא דואגת לי :)

@is0butane no we lost him to the bearded straights a while back
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: האם דייב לבסוף הצטרף לכוחם של ההומואים?
ליידי גאגא: לא, אנחנו איבדנו אותו לסטרייטים מזוקנים מלפני כמה זמן

@haus_of_tez actually sonja came to visit me in South Africa, she's beat breast cancer in 5 months!!!
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

מעריץ: מה עם ההתאוששות של סוניה? אנחנו נראה אותה בקרוב? (לא הבקרוב שלך)

ליידי גאגא: את האמת היא באה לבקר אותי בדרום אפריקה, היא הוכתה בסרטן השד 5 חודשים!

i can't believe a monster already drew this!! Outfit: CUSTOM VERSACE by. Donatella #littlemonsters littlemonsters.com/post/50b59f614…
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

אני לא מאמינה שכבר ציירו את זה http://t.co/cloCVlD9 חליפה של וורסאצ'ה ע"י דונטאלה

Here's a video of my arrival to South Africa. You can see the Haus plane and all my beautiful SA fans! youtube.com/watch?feature=…
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

הנה וידאו של ההגעה שלי לדרום אפריקה http://t.co/Z9knV190 אתם יכולים לראות את מטוס ההאוס שלי ואת כל המעריצים הדרום אפריקאים הנהדרים שלי

@versace youtube.com/watch?feature=… Show Donatella, mi mi bella. Thank you for another beautiful outfit.
— Lady Gaga (@ladygaga) November 28, 2012

תודה לך דונטלה על בגד היפה הזה