ציוצים מהטוויטר - 28/12/12

ליידי גאגא צייצה אתמול מס' ציוצים לגבי אוטובוס ה-Born Brave. אוטובוס זה הוא חלק מקרן ה-"Born This Way Foundation" והוא יפעל בתאריכים של סיבוב ההופעות של גאגא בצפון אמריקה. האוטובוס נועד לשמש כמקום מפגש למעריצים לפני המופע, הם יוכלו לקבל שם תמיכה לכל בעיה ומשבר, דכאון, בריונות ועוד.

For those wondering about the "counseling" at the BTWBall BornBrave pre-show, it will be a fun tailgating experience for monsters to unite
— Lady Gaga (@ladygaga) דצמבר 28, 2012

למי שתוהה על "הייעוץ" באוטבוס BornBrave לפני המופע של ה-BTWBall, זאת תהיה חוויה מהנה בשביל מפלצות כדי להתאחד

At the #BornBraveBus you have access to professional private or group chats about mental health, depression, bullying, school & friends.
— Lady Gaga (@ladygaga) December 28, 2012

באוטובוס BornBrave יהיה לך גישות לשיחות מקצועיות פרטיות או בקבוצות על בריאות הנפש, דיכאון, בריונות, בית הספר וחברים.

#BornBraveBus there will also be food and games, @djws and @ladystarlightny will DJ with host @breedlovenyc to keep the experience fun
— Lady Gaga (@ladygaga) December 28, 2012

יהיה שם גם אוכל ומשחקים, DJWS וליידי סטארלייט יהיו הדי-ג'יי באירוח @BREEDLOVENYC כדי לשמור על כיף בחוויה

#BornBraveBus Is a place where mental health + depression are taken seriously w/ no judgement,FREE real help available to all #BraverWorld
— Lady Gaga (@ladygaga) December 28, 2012

אוטובוס BornBrave זה המקום שבו בריאות הנפש ודיכאון נלקחים ברצינות ללא שיפוט, עזרה זמינה בחינם לכולם. #עולם-אמיץ-יותר

I feel like most kids don't look for help because they feel embarrassed so mom + I wanted to break the stigmas around "help" and make it fun
— Lady Gaga (@ladygaga) December 28, 2012

אני מרגישה שילדים לא פונים לעזרה כי הם חושבים שזאת בושה, אני רוצה לשבור את הסטיגמות שיש על "עזרה" ולעשות את זה כיף

Im counting down the days till the Ball starts up again. ONLY 3 MONTHS LEFT OF TOURING, what will I do!!!!?? I love seeing you every night!
— Lady Gaga (@ladygaga) December 28, 2012

אני סופרת את הימים עד שהסיבוב הופעות יתחיל שוב. נשארו רק עוד שלושה חודשים לסיבוב ההופעות, מה אני אעשה!!!!!? אני אוהבת לראות אותכם כל ערב!